Quien fuera 2010!

(La foto del año)

Como todo 31 de diciembre uno siempre hace un balance de lo bueno, lo malo y lo feo del año que vivió, uno se acuerda de todas las personas que lo acompañaron, de los lugares que visitó, de los momentos que lo hicieron reír y llorar pero lo más importante es que es el momento perfecto para darle “Gracias” a la vida por darme otro año más para vivirla.

Entonces no siento más no siendo menos, agradecida con el 2010 por:

- Termine mi primer año viviendo sola. Gracias Travel, Ana, Jenn por vivir esa experiencia conmigo.
- Tengo dos nuevas sobrinas del alma: Sami y Emma. Gracias Bizcocho y Jenn por darme esta alegría.
- El 1 de julio dije: Me voy a vivir a África
- Descubrí que no en todas las faenas se necesita un toro, cuatro personas son suficientes. Sueteres, Deni y Member gracias por todos los morados.
- Puedo vivir solo con lo que puedo cargar en mis hombros
- Visite o pasé por 10 países: Ecuador, Perú, España, Emiratos Arabes Unidos, India, Kenya, Tanzania, Mozambique, Sudáfrica y Mauritius.
- El 38 ahora es mi número de suerte. Gracias Taocho por estar siempre ahí.
- Jugué con leones y corrí (léase que no nade) para que no me comiera un tiburón
- Descubrí que me gusta escribir y que a la gente le gusta leerme
- Me gustaron muchos y me disgustaron muchos más, unos pa’ la lista de recuerdos y otros pa’ la lista de errores
- Hable portugués y más inglés que nunca en vida y definitivamente mi acento es una dicha
- Enseñe a Mozambicanos, Brasileros, Ucranianos, Indios y muchas más nacionalidades a decir “Jueputa”
- Visite una de las maravillas del mundo: Taj Mahal
- Me enseñaron que los amigos son la familia que uno puede escoger. Te adoro mi Mono
- Poder decir adiós sin llorar porque sabe que algún día va a poder decir de nuevo hola
- Mi alma gemela además de tener 9 años es el hombre más sabio y transparente que la vida me ha dado: Salomón
- Un papá es ese que te ama sobre todas las cosas y no te ayuda a parar cuando te caes sino que te empuja porque sabe que aunque te raspes eso se cura. Te adoro Mostro
- Ser hippie te hace sabio. Moco hermoso gracias por todo
- Algún día quiero ser la mitad de abuela de la que la vida me dio. Sapa hermosa!
- Este año solo es el fruto de lo que la mejor mujer del mundo me dio: La vida. Tatiz Melena te amo
- A veces solo necesitas alguien que te escuche para saber que tenes que seguir luchando. Mami Lu gracias por estar siempre ahí
- Las parceras del alma aunque uno no las vea siempre, siempre van a estar ahí. Parcela, Isa y Sofi, gracias por estar ahí
- Mas cicatrices pal cuerpo, menos para el alma
- Cule’ vaina fi’me que una parte de mi es barranquillera gracias a mas de 5 visitas a la arenosa en un año, un Carnaval de Barranquilla y muchos amigos costeños
- Sin el mar me seco. Ahora surfeo
- Más culturalmente sensible por vivir con gente de: Mozambique, Brasil, Portugal, Botswana, Sudáfrica, Zimbabwe, Kenya, India, Oman, Ucrania y Kazahztan
- Es mejor tener una bailarina de verdad que una de porcelana. Saris te amo!
- Cada historia se merece un tatuaje

- 8 personas que forman un equipo además de dar resultados dan muchos momentos de alegrias. MC KISS gracias!

- Un Súpercoco en un momento de ofuzcación calma a cualquiera. Jaramillo gracias por los 300 trillones que me compraste
- Las lagrimas de alegría saben menos salado

- Puedo hacer cara de "Comio y no gosto" y saber cuando "esa Coca es Fanta". Gracias Ed y Ligia por los mejores momentos en Mozambique.

- Perriar a lo Brasilero con una Borboleta
- El mejor vivir un documental de África que verlo
- La mejor de todas: cuando se cierra una puerta no se abre otra, se abren es ventanas, más estrechas e incomodas pero que llevan a la misma parte

Así fue el 2010 de Andrea Giraldo Tabares, dichas y mas dichas y hoy con la firme seguridad de que el 2011 va a aguantar toda!

Feliz año pa’ todos, mis mejores deseos pal 2011, que no se les caiga la arepa por el lado de la mantequilla, que no se les abra el salero mientras echan sal, que queden contentos cada que se motilan, que siempre los saque a bailar alguien buen con ritmo, que no se les entierren tunas cuando caminan descalzos, que no les entren sucios a los ojos cuando hay ventarrones, que no se les queden las llaves en el carro o en la casa después de cerrar y lo más importante que solo se arrepientan de las cosas que hacen y no de las que dejaron de hacer.

Besos y abrazos para todos desde Africa y nos pillamos el otro año!

¿Por qué Papá Noel no pasa por África?

A pesar que uno sabe toda la historia de Santa y los duendes que hacen regalos en el polo norte tiene poco de cierto, uno si le pone magia a la navidad pues hasta uno se llega a preguntar si al man le da tiempo de pasar por todas partes y si a todos los niños les llegan los regalos.

Cuando yo era pequeñita me preguntaba cosas como, si Santa le trae a uno regalos porque se come la comida, entonces los niños pobres qué? A ellos quien me les trae regalos?. Acá estoy en África, les digo que por estos lados no pasa Santa, el tiempo se acaba mientras reparte los regalos de los niños del primer mundo.

La lista de porque Papá Noel no pasa por África:

- Aca hace mucho calor y los renos no pueden con este clima

- Los niños de aca no se comieron las tres comidas en todo el año

- Nadie les aviso que uno tiene que mandarle cartas a Papá Noel con los regalos que quiere

- Pidieron cosas como: Paz, comida para siempre, salud; y el solo da cosas materiales

- No le dejaron galletas y leche al lado del Árbol, o no tenian Árbol

- Nadie les aviso que habia un señor que daba regalos

Pero pa contarles de mi navidad, ha sido diferente, muy diferente, mi familia es llena de costumbres, la casa siempre tiene navidad de pies a cabeza (un árbol de 2 mts que gira automáticamente y tiene luces incrustadas), eso hay natilla, las novenas, el 24 un voleo de regalos, que los regalos de los niños a las 12 de la noche, el abrazo navideño, mejor dicho todas las costumbres que ustedes se puedan imaginar.

Pero cuando uno vive solo, en otra cultura totalmente diferente y muchas personas de otras culturas la vuelta es compleja y ahí si le da a uno esa nostalgia, pero además de nostalgia pues lo que a mí me dio fue como una reflexionadera.

Pase bueno, no se los niego, el 24 estaba en una isla en Mozambique que se llama Inhaca, muy bonita, como a dos horas de Maputo en barco. Pase con 4 amigos de Brasil y uno de Portugal, hicimos asadito, tomamos polita en la playa la fogatica pa’ darnos calorcito, pero eso era como una fiesta normal, solo porque la Navidad la hacen las personas que están con vos, los que te quieren y los que te hacen sentir ese calorcito en el pecho que le da la alegría de tener a los que queres cerquita. Ah! la foto de arriba es la del atardecer del 24 de diciembre, hermoso no?

Este post es mas pa’ mi familia que mis amigos, así que aquí está la lista de las cosas que extrañe de cada uno de ustedes:

La Mona y Alba Stella peleando y diciéndose "maldita estupida", Marco con su "cuál es el problema?" Nury con sus gritos de horror, pareciera que le estuvieran sacando la matriz sin anestesia, Juan David Arango repartiendo trago a diestra y siniestra, Nana con su típico comentario "hay nooooo, me toco la carne mas chiquita" y cantando “Pastores venid”, mi mamá recogiendo todo sin acabarse la fiesta, Sandra poniendo la música que le gusta y bailando regada como verdolaga en playa, mi mamá Lulbia diciendo la fiesta estuvo GENIAL y acomodando la repartida de todos al final de la fiesta así: “La Mona y los niños que viven en "Milán", se pueden ir en el mismo taxi con Ignacio, Miriam y Santi que viven en Bello, eso es fácil, el taxi da la vuelta por todo Valle de Aburrá y llegan porque llegan”, mi papá Jairo tomando las fotos pa' que quedemos como los reencauchados, Salomón, Sara y Luisa acabando con todos los pasabocas, Juliana pega del teléfono con sus veinte mil amigos, Juangui diciendo "ustedes son muy buenas personitas y yo le enseñe a Andrea como debe estudiar", Ale haciendo mala cara y criticando.

Esa es mi familia, igualita a la de nadie, porque es mía, y gracias a esas cosas soy la persona que soy hoy.

Así que este post va pa’ ellos, por todo lo que los extrañe y quiero desde la distancia, a un océano de ustedes pero el corazón como si estuviera ahí en el 5to piso de Belén la Palma.

Santa no pasó por África, pero si pasó por Colombia yo con eso quedo más que contenta.

Feliz navidad pa’ todos, abrazos untados de natilla y buñuelo!

RICARDO JORGE, SIGAN EN ESTUDIO!

Obvio microbio así tenía que ser el titulo de mi primera visita a Sudáfrica, si fue el corresponsal el que nos antojó a todos los colombianos a venir acá. Para los que no sepan quién es el corresponsal y quienes son Ricardo y Jorge, acá se los presento: 

Resulta entonces que ahora todo el mundo sabe dónde queda Sudafrica después del mundial, antes era un país más de este lado del charco, ahora hasta la gente piensa que sería muy visitarlo y pegarse una pasadita.

Yo me estoy pegando la pasadita, por 21 dias (como dice mi visa) estuve en Johannesburg, una ciudad inmensa y muy bonita, viaje desde Maputo (Mozambique) en bus hasta alla, fueron 7 horas chéveres porque los paisajes y toda la vuelta son una novedad así que yo en la jugada con las fotos pa’ poderles mostrar.

Cuando llegamos a la frontera, entonces la cosa es que uno sale de Mozambique y de one entra a Sudafrica, no me iban a dejar salir de Mozambique disque porque nunca había activado mi visa de un año, que pa’ eso tenía que haber salido del país, yo muy educadamente le dije a la señora “cómo iba a salir del país si yo no me puedo mover pa’ ninguna parte porque no tengo visa” y ella me dejo pasar. En Sudafrica solo escanearon mi pasaporte 6 veces y luego me lo llenaron de sellos con fechas visibles de salida.

Llegamos entonces a Sudafrica y yo me tomé la primera Coca-Cola pa’ entrar en ambiente, la llegada a Johannesburg, de una se notó que ya estaba en una gran ciudad, porque pa’ que nos vamos a decir mentiras, esos dos meses en Maputo me volvieron bien montañera, eso veo una avenida grande y me asusto. 

Johannesburg tiene como 7 millones de habitantes, ella es grande, pero lo mas cool e interesante es que acá TODO son contrastes. Están los negros (casi morados), están los blancos (alto, mono blanco, oji claro) están los Afrikans (Blancos, ojos y pelo negro) y están los uncolored (como con rasgos orientales y la piel un poquito más canela). La vuelta es que es difícil ver que unos se juntan con otros, cada combo por su lado. Así que a pesar de todo el “Mandelazo” aún acá hay mucho paradigma por remover.

Yo por ejemplo he sido catalogada de las siguientes maneras: Griega – Blanca – Portuguesa –colored, pero jamás como latinoamericana. Pero cuando digo que soy colombiana hasta ahora al menos de los Sudafricanos solo han surgido caras de alegría y emoción porque les parezco muy tropical y obvio asumen que Shakira y yo debemos ser familia.

Fui al Apartheid Museum, es un museo que explica la historia racial de Sudáfrica, no se imaginan lo inspirada que salí de ese lugar, este país tiene mucha historia que contar, el problema es que acá cada uno hasta tiene razón en su punto y ponerse de acuerdo es arrancar gran parte de su historia.


Algunos detalles cool de museo, cuando entrabas te daban tu tiquete pero este estaba marcado con un color de piel aleatoriamente, si te salía negro entrabas por una parte y si eras blanco por otra, el caso es que a ambas razas nos separaba una reja y era como una exposición de datos y fotos de muchas cedulas, estas además de poner el nombre de la persona incluían su raza.

El museo tenía un gran espacio dedicado a Mandela, hombre de palabras sabias y de hechos que además de marcar la historia del mundo hicieron un avance racial enorme en la historia de este país. Uno de los datos que me llamo la atención es que Nelson Mandela recibió su nombre porque en el colegio las profesoras blancas les ponían a los niños nombres de blancos para reconocerlos más fácil, o sea el realmente no se llama así desde nacimiento, fue la misma situación racial la que lo nombro como ahora lo conocemos.

Acá estoy viviendo en un lugar muy bueno de la ciudad, se llama Fourways, esta como lejos del centro pero es muy bonito, eso sí solo ves blancos y pocos negros con plata, acá sí que viven de apariencias, todo el mundo tiene un carro lujoso, va a lugares muy caros y eso define lo que sos; no sé qué tan lejos estemos en Colombia de esa superficialidad pero ahí les estamos como cogiendo el paso. Yo obviamente monto en bus, el sistema de transporte masivo es más o menos al mismo costo de Colombia pero solo lo usan los negros así que se podrán imaginar cómo me veo o más bien como me miran cada que me monto a uno.

También he hecho otras vainas divertidas! Jugué con leones, así como lo leen sucedió, fui al “Lion Park” y es como una especie de safari pero tú puedes estar en tu propio carro, lo que haces es conducir por diferentes espacios donde todos los animales están sueltos, así como que a dos metros hay una manada de leones, una cosa increíble, uno salto a nuestro carro!

Pero obviamente mi parte favorita fue jugar con los leones bebés. Eran 4 leones bebes pero la verdad no eran ni tan bebes, después de la visita quedé con dos morados inmensos porque pa’ ellos jugar es morder y la verdad aunque sean bebés eran inmensos y full pesados.

Ya visité Pretoria que es la capital de South Africa, es una ciudad más pequeña pero me pareció como más acogedora, será porque todavía la gente en la calle sonríe, todo es más accesible y definitivamente tiene más color.

Así va el viaje por la tierra de Mandela, lleno de contrastes y de muchas dudas, porque hasta en este punto uno empieza a cuestionarse por su color y de verdad dan ganas de saber más de sus propias raíces.

Ah! Se me olvidaba, acá los niños también parecen ángeles y seguro al cielo también le echan algo porque los atardeceres son los más hermosos del mundo.

Ricardo Jorge, sigan en estudio y en el próximo post les cuento como sobre mi navidad al estilo africano.

Mejor pájaro en mano que 100 volando

Cómo va la causa? Así me saluda mi mamá cada que hablamos y si analizo es una buena pregunta cómo va abarcar todo lo que a uno le pasa en la vida, porque todo definitivamente es una “causa”

Se acuerdan de ese post que se llamaba “Solo una semanita”? Los que no lo han visto es bueno que lo lean antes de este mensaje: http://andreagiraldotabares.blogspot.com/2010/10/pues-solo-es-una-semanita.html

Resulta que ayer 24 de noviembre, después de dos meses de empezar mi aplicación para la visa a Sudáfrica por fin ya la tengo en mis manos. Pero como toda dicha tiene su pero, pues imagínense que si me toco dar el depósito de los 1500 dólares para poder entrar que supuestamente me van a devolver apenas termine mi visa y demuestre además de solo haber estado los días que eran, que me maneje bien en su país.

Y para rematar resulta que solo me dieron la visa por 21 días porque nunca recibieron el reporte de la policía de Colombia diciendo que yo no era una criminal, mis amores esas fueron las palabras que me dijo el embajador detrás del vidrio que me atendió cuando fui a peliar porque toda esta vuelta era injusta, finalmente el man después de mostrarle cuanto sello había en mi pasaporte, de explicarle porque no me quiero quedar en su país y de recalcarle que no voy a hacer nada malo me dijo que fuera 21 días que después volvía y no dejábamos de arreglar. Al fin de cuentas es mejor pájaro en mano que 100 volando, como quien dice mejor 21 días que nada.

Dos meses de sufrimiento, porque si no saben mi rol es viajar por Southern Africa, y uno pa’ moverse por acá siempre tiene que pasar por South África, pillen el mapa:


Entonces parto sin dolor el domingo por la mañana, obviamente me voy en bus porque en el camino alguna cosa bonita se tiene que atravesar, por acá todo es novedad así que no dejo de disfrutar ni un solo momento.

Una gran amiga que tengo desde el colegio, Sofía, viene para Sudafrica en enero entonces también no se imaginan la dicha que tengo de ver caras conocidas en este lado del mundo. Ella también tiene sus temores con la visa y pues entre paisas solo surgen en nuestras conversaciones expresiones como: Me cayó la roya - Me cogió la luz con las patas mojadas - Muy berraco pasar el charco - Y la mejor y la de siempre: Una dicha ser Colombiano!

El itinerario va así: South Africa del 28 de noviembre al 10 de diciembre, Botswana del 11 al 22 de diciembre, South Africa del 23 al 28 de diciembre, Mauritius del 28 de diciembre al 28 de enero y después de vuelta a Mozambique pa pedir una nueva visa y arrancar de nuevo.

Ahora si parceros, el próximo post no tiene otro nombre que: Ricardo Jorge sigan en estudio!

Looking for a new glass

Among one of those conversations that you have with people on the street, drinking beer in a bar in Maputo I met a man with around 60 years. Obviously during the conversation I mentioned that I am Colombian and his answer filled my glass because he told me that the most dangerous neighborhood of Maputo, where besides selling drugs is a fixed daily shootings, is called Colombia. Can you imagine that? A country in Africa, full of problems, that really needs more help than us, comparing the “worse place inside the worse” place with Colombia, so I think you understand how I felt. I told that to my best friend and He told me “Mona, you need to do a post about that, all the Colombians abroad want to talk about that”.

This post is not going to give the answer about how the change the Colombian image, I even know how to manage my every day answers around that topic, but will be great if the people take some time before ask those questions and show some respect just considering that the country that they are talking about is also part of their world.

During my visits to other countries, I always received offensive or out of place comments about my country, which I responded in a sarcastic to be less impact or rude. One time a guy asked me if I have cocaine in my pocket, and I told him “I am sorry, we sent all the cocaine to your country and they are great buyers”.

Sometimes you fell with energy to explain to the people why Colombia is the best place in the world and everyone should go to Colombia at least one time in the life, but also sometimes you don’t have more energy and you just want to let them know that they are definitely worse than you just for ask that.

The things related with Colombian narcotrafico and drugs are really close to me because of some past personal situations but also because I take the time to read about that and understand how all this news that the people see about Colombia are ot not the reflect of the things that are happening. If you take a look into the story of Pablo Escobar you’re just going to see how a really smart leader making wrong things in the process to became stronger. He is our Colombian Hitler, the world is going to talk always about him, are part of the history, but for how long the people asked to the Germans “Are you related with Hitler?”

Is the same with all the countries, I am not here asking to the people “Do you have AIDS?” or I am not going to ask to someone from Iran “Is your family in the weapon business?”, NO! First because I am aware of the world where I live and second because I am Colombian and I need to deal with that kind of questions every day.

Honestly you can’t imagine how proud I’m to be Colombian, the way I think, the way I act and definitely the way I speak is a mix of what my country has given me. I don’t want to change that, but I hope to see my kids living and growing in a world where being Colombian will be easier.

I don’t want to deny the reality of my country, I know that some bad things are happening and also I understand that we need to improve a lot of things to show to the world that we can do it and that the good ones are more and they can let us join their countries without visa and with open arms.

A lot of entities are doing a great job with the image of my country, the best example is Colombia is passion, they are showing the best face of the most passionate country in the world, please take some time to visit http://www.colombiaespasion.com/en/ and the next time for sure you’ll have a lot of things to ask to a Colombian when you approach him/her.

I am part of those Colombians abroad that want to hear good questions from the people from the countries that they’re visiting, that want to explain why you should marry a Colombian, have Colombian kids and let them grow between the best people in the world, that besides problems and some history on the shoulders are proud about that they have, keep believing, and still working in the land that sow them grow.

Maybe you’re asking if I am proud to be Colombian why I am abroad, just because I want to see and learn about the world before to come back, work for my country and give to my “tierra” back that they give me just for be Colombian.

That drop made the glass overflow but I am ready to look for a new glass and answer the times that I need to answer why I am proud to be Colombian.

¿Qué tal el trabajo? ¿Qué tal el país?

Pa’ empezar este post, que va a ser mejor para que están lejos de casa como yo, les cuento que salió de una conversación con un amigo colombiano que está en Brasil, donde como la mayoría de la gente empezamos preguntándonos: ¿Qué tal el trabajo? ¿Qué tal el país?, y luego siguió la que genero este post: ¿Cuál es la pregunta qué más te hace la gente de Colombia?

Cuando uno está por fuera, tiene un montón de gente que está pendiente de uno, están los de siempre (que son amigos cercanos y familia), los casi nunca (que son esas personas de la universidad, colegio y AIESEC que la lejanía los acerca) y los de nunca (que están en alguna red social pero a veces uno no se acuerda de ellos).

Todas esas personas, siempre preguntan las cosas que uno ya ha respondido varias veces y algunas veces uno espera preguntas diferentes que le recuerden a uno las cosas buenas o malucas del paseo, y lo peor es que uno termina respondiendo como si estuviera en Colombia: “Mucho trabajo pero muy contenta”.

Hagamos un recorrido por esas preguntas que ustedes a veces nos hacen y que para ser honesta yo a veces he hecho también.

Cuando uno está en África siempre preguntan: “Y que, ¿Mucho negro?” creo que es mi favorita! Si claro que hay muchos negros, por Dios estoy en África, ¿Qué otra respuesta querían escuchar?”. La vuelta es que uno puede colorear la respuesta y decir que los tonos de piel son diferentes, que la mezcla con otras razas es muy notoria en algunas regiones y cosas por el estilo.

Cuando uno está en Brasil la pregunta es: "¿Y ya sabes bailar samba?" es igualito a cuando creen que por ser colombiana puedo bailar como Shakira. Acá en Mozambique conocí muchos brasileros que no saben bailar samba y pues no quiere decir que cuando uno va a Brasil hay escuelas de samba y carnavales todos los fines de semana.

En India preguntaban “¿Muy feo eso por allá?”. Porque es que uno solo ve de India bonito en televisión el Taj Mahal y nada más. Pero al fin de cuentas la gente ve de Colombia en televisión solo selva y uno espera que no pregunten por eso.

La de Perú era muy campeona “¿Comiste en un carrito sanguchero?” Obvio la Chola Chabuca nos cambió a todos la imagen de Perú, no hay Machu Pichu que valga, lo turístico es realmente ir a una pollada y comer en un carrito sanguchero.

Esas son preguntas que uno responde con risa y hasta con cariño, porque son tan obvias sus respuestas que uno de una le da el placer al que las pregunto de confirmárselas. Hay muchas más preguntas pero ahora les toca a ustedes comentar en el post para que esto sea un gana-gana.

Ni para que tocar el tema de que nos preguntan a todos los colombianos en el extranjero porque todavía tenemos la cicatriz que nos dejó el viejo Pablo, pero prometido que eso algún día va a cambiar con tanto colombiano por ahí regado enseñando a hacer arepas y a decir parcero.

Pero uno a veces también comete errores estando lejos. Tocamos el tema de cuando uno manda correos a los amigos o mensajes en facebook y finaliza sus correos enviando abrazos desde su destino, y mejor aún cuando uno pone un adjetivo a ese destino. Miremos entonces como seria:

"Un abrazo desde la dinámica Brasil" ó "Un abrazo desde la vibrante Sao Paulo"

La gente puede que este teniendo una mala experiencia, que este lloviendo, haciendo un frio miedoso, puede que el lugar sea un asco, pero uno siempre le pone alguna cosa bonita para que el mensaje sea feliz, nunca van a leer algo como: "Besos desde la maloliente África".

También nos reímos porque hasta uno en Colombia hace eso, aunque este muy cerquita uno acompaña el abrazo de un destino, sería una dicha escribirle a alguien de Barranquilla “Abrazos desde Soledad” lo cual es bueno porque uno sabe que el abrazo va a llegar rápido, un abrazo que yo mande desde África le llega bajita la mano en 20 horas.

En serio, cuando uno está lejos hace este tipo de análisis de las conversaciones del día a día, pero agradece en cada momento que la gente esté pendiente de uno, que le escriban de vez en cuando, que lean el blog y que se antojen de algún día responder ¿Qué tal el trabajo? ¿Qué tal el país?.

¿De ahora en adelante que me vas a preguntar? ó ¿Qúe te está preguntando la gente ahora que estas fuera?. Aguanta toda que me digan sus cometarios para que este blog también sea para saber de ustedes.

Ya casi viene el post desde la fábrica de vuvuzelas, la sede del Corresponsal y Waka - Wakaland así que nos pillamos pronto.

PS: Ferkho (carita picando el ojo), gracias por una dicha de conversación (muñequito bailando)

EL CAMARÓN MAS BARATO DEL MUNDO

Hola a todos!

Pronto estaré dejando Maputo, han sido dos meses una dicha, mi primera vez en África y fue este país lleno de contrastes el que me recibió.


Cuando uno habla de Colombia dice todas esas cosas que aparecen en los videos de Colombia es pasión (http://www.colombiaespasion.com/), como que En Colombia existen ocho piezas que son patrimonio de la Humanidad según la UNESCO, La red más larga de ciclorutas del mundo está en Bogotá, El Chocó tiene la menor densidad de población por kilómetro cuadrado de Suramérica, La laguna de Otún es la más alta del país y un montón de cosas más.

Pa’ mis amigos extranjeros aquí hay un video muy bonito de Colombia:

Pero al ver que uno vive en un país tan lleno de cosas pa’ mostrar al mundo, Adivinen Mozambique en que es el #1, pues tiene el camarón mas barato del mundo! Ah! Ah! Ah! Que me opinan de ese dato, eso hay camarón en todas partes, cada que me monto a la Chapa (bus) eso hay un voleo de señoras con su camarón en balde listico pa’ vender.


Además del camarón que otras cosas aprendí de este país, acá les tiro unos datos que causarán reacciones en ustedes:


Las ratas: es un animal clave en la supervivencia y hasta en la culinaria de estos lares, sobre todo en Macanga que es una provincia de Tete. Allá la gente además de comerlos tipo chuzo/brocheta (una con 7 ratoncitos vale como 10 Mt) entonces es un negocio cazarlas y venderlas cocinadas. Pero también a veces buscan erradicarlas, en una ciudad que no recuerdo como se llama hace algunos años hubo una epidemia y el gobierno pagaba 1 Mt por cada muerta que entregabas.

Las relaciones: ya les conté entonces que acá es muy normal tener muchos “parceiros” o sea muchas parejas, la gente tiene su esposo(a) y puede tener otras 2 o 3 parejas al tiempo. No aguanta es nada en serio!. Pero la cosa que más me impresionó es que cuando la cultura es muy fuerte si tu esposo se muere tienes que ser la nueva esposa de su hermano, esposa con todos los derechos y deberes!




América sólo es Brasil: Estaba con Mamiza que es Mozambicana, ella va para Brasil de intercambio en sus vacaciones, Ed y yo estamos mostrando el mapa de América Latina y apenas lo miró dijo: "Paraguay es un país?, yo creí que era una ciudad de Brazil" jajajajaja así de bastante nos conocen por acá.


De Colombia que dicen, pues Waka Waka nada más! Y eso que no quieren mucho a Shakira porque no tiene sentido que la canción oficial del mundial en África lo cante una Colombiana, y bueno también hablan sobre eso que todos queremos ocultar, drogas, narcotráfico pero yo ya hasta me cansé de explicar que la vuelta no es así, pero es complejo señores! No es fácil decir que uno no tiene marihuana en la maleta ni en la billetera.



Dos meses cumplidos hoy, 11 de noviembre, llenos de dichas, aprendizaje y gente nueva pa’ guardar ahí en el corazón al ladito de donde están todos ustedes.

Esta valiendo la pena África? TODA LA VIDA, cada que camino, conozco personas, cada que no me gusta algo, cada que me derrito con 43°C y cada que me escondo porque cae granizo, cada que salen los niños del colegio y me siento en un hormiguero y cada qué extraño mi casa pero recuerdo que esta experiencia me está convirtiendo en la persona que quiero ser.


Ya me voy para Sudáfrica, y obviamente seré una suplente de “El corresponsal” desde la tierra de Mandela, el primer trasplante de corazón de humano a humano, el mundial de futbol 2010 y las mejores olas del mundo pa’ surfiar.

Ricardo Jorge, sigan en estudio y nos pillamos la otra semana.

El día en que salí, patié y quemé mi zona de confort!

Cómo van? yo muy bien aquí afuera de mi zona de confort. Hoy quemé y salí del todo de mi zona de confort y por supuesto les tenía que contar porque y como.

Antes de empezar el relato, disculpas si uno que otro comentario suena salido de tono y excluyente pero parceros, este es mi blog, y la idea es contarles con toda la honestidad del caso cada cosa que siento. Después del Warning, empecemos entonces.

Resulta que hoy nos levantamos muy temprano en la casa porque decidimos ir a la feria, yo obviamente me imagine que era una feria artesanal o una vuelta asi por el estilo entonces me vestí común y corriente, cuando me dice Silvia la Mozambicana que vive conmigo que como era halloween me tenia que vestir "pobre" pa' que nos fuera mejor con las compras y yo de una pregunté que como así, pues ahí fue que me enteré que íbamos para la Feira Shipamanini que viene siendo como una feria donde va la gente de escasos recursos (o sea como todo Maputo) a comprar ropa, comida y de todo!

Yo me puse mis bermuditas, flipflops y bolso de retazos pa' parecer dizque mas homeless! cual homeless ni que nada, más extranjera pa' donde.

Arrancamos entonces, Ligia y Ed (Brazil), Silvia y Neide (Mozambique) y yo.

El paseo era en chapa que es el medio de transporte aca, una busetica muy pequeña que vale 5 Meticais (38 MT=1 UDS) en tremendo calor tan berraco.

Después como de 10 minutos de viaje empece a ver un voleo de ventas en la calle y mucha mas gente negra de lo normal.

Nos bajamos de la chapa y cual disfraz de homeless! yo estaba disfrazada de persona Colombiana en Mozambique jajajajaja o sea extranjera de pies a cabeza.

La feria era muy divertida en serio, vendian muchas muchas cosas usadas y las otras eran como donaciones internacionales o sea ropa nueva pero que mandan de paises con mas platica pa' acá y obvio ellos la venden.

Yo no es que necesite mucha caridad, digamos que con lo que gano estoy en un termino medio de caridad, no doy ni pido, pero cuando uno ve esos gangazos hay que ir pa' esa sin pensarlo.

Compré 2 vestidos, tres camisas y no gasté mas de 8 dolares. Todos compramos muchas cosas pero Neide y Silvia tienen la experiencia porque ellas encontraban las mejores cosas y a unos precios una dicha.

Yo con mi portuñol logré algunos descuentos, pero eso es malicia paisa mas que otra cosa, porque primero me hacia amiga del vendedor y después pedia el precio.

Más o menos ya van viendo porque es la salida de la zona de confort? En serio, habian aproximadamente 300 trillones de negros (yo soy paisa y obvio estoy exagerando) y eramos 3 blancos.

Ahora compartamos los reales sentimientos, no nos digamos mentiras pero uno en Colombia ve un negrito, chiquito, mal vestido y fijo le va a robar; entonces uno crece con miedo y desconfia de todo el mundo, aca los amigos Europeos nunca se sienten incomodos porque a ellos no les pasa eso, encambio uno agarra el bolso pa' adelante, se mete la plata en los zapatos, camina con los codos listos pal codazo.

También me sentí realmente en África porque uno viendo Discovery Channel y esa pobreza, tanta gente negra junta, uno se viene pa aca es pensando en eso y esperando experimentarlo día a día.

Los olores una cosa compleja, mi mejor amigo hubiera vomitado de lo lindo (si o no mi Mono?) porque venden pescado en la calle ahi al ladito de la ropa, después mas adelantico venden hierbas y vueltas de brujeria (saumerio, inciencio), más el sudor que general el sol del medio dia y finalmente súmele una ausencia de baño.

Pero en serio, juradito juradito, no se imaginan como pasé de bueno, es que esto es Wakaland! a mi nadie me dijo que me viniera pa' aca, yo solita me dije a mi misma que esto era lo que tenia que vivir y que esa zona de confort obviamente estaba una dicha, pero eso no es la vida! o bueno, esa no es la vida que quiero vivir.

Me faltan como 8 meses, se imaginan las otras historias que les voy a contar? una dicha de plan!

BRASIL CAMBIÓ MI VIDA, EN MOZAMBIQUE

En el 2008 fui a Brasil y estuve allí como por tres semanas, en serio es un país increible, fue una dicha todo! estoy segura que en algún momento debo vivir allí.

Como les conté en post pasados, acá en Maputo (capital de Mozambique) por hablar portugués tienen una gran comunidad tanto Brasilera como Portuguesa, obviamente por asuntos de hermandad tengo muchos más amigos de Brasil.

En la casa en que me he quedado por estos dos meses viven dos y sus amigos son como 5 más, paso con ellos mucho tiempo y ya prometido hablan mucho español y dicen expresiones como “Demasiado charro” (Que es como Muy divertido) y lo escriben como “Tcharo”

En esas conversadas de una y otra cosa, algunas muy culturales que hasta historia han incluido, me he dado cuenta de muchas cosas que no sabía, que fueron parte de alguna manera de mis 25 años y nacieron en su tierra.

Vamos a hacer un recorrido por cada una de ellas:

Xuxa

Cuando estaba muy chiquita siempre veía Xuxa, en Colombia teníamos la imitación que era Xiomi, pero igual me gustaba más Xuxa.

Acá la recordé hablando un día de programas de televisión pero lo más asombroso es que no sabía que Xuxa salía con Pelé! Una cosa increíble, él la lanzó al estrellato porque ella antes hacia como unos videos medio porno con niños. Qué cosas las de esta vida!

El Clon

Mi mamá hace muchos años veía una novela en Telantioquia que se llamaba El clon, ella vivía matada con esa novela, era feliz viéndola y un día se la quitaron y se puso brava y yo creo que hasta alguna queja debe haber puesto con en el canal porque de verdad era su favorita.

Como la novela era en español, yo nunca supe que originalmente era de Brasil, pues resulta que era una de las más famosas y con calidad de exportación porque la pasaron en muchos países. Y pues si, en una de esas conversadas salió a relucir, obviamente yo destaqué a Betty la fea para no quedarme atrás.

Dança gatinho dança.

En Brasil hay un programa que pasan acá donde van 10 hombres y 10 mujeres y en el programa tienen que emparejarse unos con otros, unas veces los hombres escogen las mujeres, otras las mujeres los hombres, el caso del asunto es que al final se tienen que dar tremendo beso en público! Y es el programa con mas raiting de todo Brasil! Se imaginan ustedes uno salir ahí dándose picos con cualquiera en televisión nacional?. Lo más charro es que el presentador (que es lindo) es un man súper bien pero le toca salir como con disfraces y maricadas a bailar, antes de salir a bailar a una voz sexy de fondo que dice: dança gatinho dança.

Guaraná

Este post demuestra una vez mas la mezcla de culturas en la que vivo, un país latinoamericano me cambió en Africa. Estoy cambiando en serio muchas de mis costumbres, hay una lista inmensa de cosas nuevas que me gusto, de palabras que ahora uso y de personas que llevo en el alma.

Por más de una razón, dedico este post a Ligia y Ed que son mis roomates brasileros en Mozambique y que me han hecho todo mucho más fácil y a quienes agradezco hacer parte de mi experiencia.

La Guaraná es una dicha, en Brasil la probé y siempre quise tomarla de nuevo, acá puedo hacerlo cada que quiera porque la venden en muchas partes, obviamente casi siempre prefiero Coca-Cola pero es bueno tener algo que me gusta cerca.

Series de televisión

Así como en Colombia le ponemos nombres divertidos a los programas, en portugués también lo hacen, pero hay muchos que me parecen muy charros. Mi favorito es Gossip Girl: Garota do Blog

Camino de las indias

Resulta que algunas noches acá veo una novela que se llama Camino de las Indias, y es un voleo de Brasileros que supuestamente son de India. La novela es cool porque aunque unos capítulos son grabados en India, la mayoría son ambientaciones y los espacios son chéveres, es como si India fuera limpia y todos tuvieran ancestros brasileros, o sea un buen vividero!

VOLVIENDO A LA ESENCIA DE LA VIDA

Estando lejos, pero no tanto por el océano que hay entre Colombia y yo, sino lejos de la realidad a la que estoy acostumbrada donde pocas cosas me sorprenden y son las mismas las que me hacen felices, es bueno regresar por algunos momentos a la esencia de la vida.

Este post lo quise hacer porque acá he visto cosas que me han sorprendido, no porque ya tenga una mentalidad africana o de esta cultura, sino porque me sorprenden los ojos, las miradas y los comportamientos de la gente al ver o hacer algo que para mí es cotidiano.

El lunes 25 de octubre, amaneció como a las 5 a.m, 40° nos acompañaron toda la mañana en Maputo y a las 3 de la tarde comenzó a oscurecer. Hasta acá no hay mucha novedad, tipo 4 p.m empezó a llover granizo (cosa que he visto varias veces en mi vida), Silvia (la Mozambicana que vive conmigo de 21 años) era la primera vez que veía en su vida! Estaba tan emocionada que gritaba de la alegría, toda la gente estaba en los balcones y los niños salieron a la calle. La empleada de la casa era la segunda vez que veía en su vida. Luego Silvia dijo que mejor ese día no iba a salir de casa porque podría llover fuego.

Yo creo que es obvio porque me sentí feliz, en serio ver la cara de Silvia era increíble, ella estaba tan feliz que yo solo podía sonreír con ella como si tampoco lo hubiera visto nunca.

En muchos post me he quejado de la comida y de su escases, pero viendo la profundidad del asunto, en esas cosas está la esencia, valorar lo que tengo cada día es solo una forma de ser agradecida con la vida por tenerlo. Y por supuesto cuando como algo que me recuerda la casita, pues doy un poquito más de gracias.

También estoy encontrando la esencia de AIESEC, después de casi 5 años donde he ido a muchas ciudades y algunos países, más de 70 eventos, fui a la conferencia nacional de AIESEC en Mozambique donde habían 40 miembros (en Colombia normalmente tenemos más de 300),a conferencia era muy básica la verdad, los contenidos también, pero ver la gente tan emocionada por aprender, por ver que AIESEC podría contribuir al desarrollo de su país y celebrar con orgullo su primer año de existencia como organización me hizo recordar esa esencia que me hace levantarme cada mañana y seguir trabajando para AIESEC.

La esencia de mi idioma es otra cosa, el primer mes tuve que hablar español muy básico para que la gente me entendiera, descubrí formas muy sencillas de decir las cosas para darme a entender, en ese punto valoras lo simple y lo “gramaticalmente incorrecto” de tu idioma.

Acá camino mucho, pero me alegra hacerlo, porque además de ser saludable, ver la gente en las calles me hace muy feliz, todo es tan diferente y yo soy tan diferente para ellos que hasta verlos mirarme me hace feliz. Miran mi ropa, mi cara redonda, mi pelo y mis tatuajes son lo más llamativo. Es solo la esencia de siempre mirar y dejar de ver.

La esencia de ser mamá, no estoy en embarazo! (solo por aclarar), pero ver a las mamás salir a trabajar con sus hijos cargados y tenerlos ahí casi todo el día me hace pensar en el amor que una mamá puede tener por sus hijos, cosa que obviamente espero sentir algún día.

La esencia de la amistad, obviamente hay que creer en la gente más rápido, en muchas circunstancias vas a necesitar a alguien y casi siempre alguien va a estar ahí, nuevos amigos, nuevas personas en la vida hacen que le sume más personas a mi familia. También descubrir porque quiero a los que quiero que están lejos.

Este post creo que es de todos los que he hecho el que tiene más corazón que otra cosa, pero de verdad ahora creo más en lo simple y confirmo una vez más mi teoría de querer mas las personas que las cosas materiales y valorar más lo que realmente me hace feliz. Creo que cada día más que la esencia de la vida lo que descubro es la esencia de lo que soy.

A quien dedico este post, pues a Silvia! Esa Mozambicana que me muestra cada día que aún quedan muchas cosas por las cuales sorprenderse, con ella he vuelto a ver por primera vez los Simpsons, Family Guy, una Drag Queen (en fotos), Sándwich de atún, una plancha para el pelo y muchas cosas más!

MIRANDO EL CIELO A VER SI ME SALEN ALAS

A veces hay que detenerse a mirar que tan lejos podes llegar! quien sabe, depronto mirando alto pueden salirte alas.

Estas son unas fotos de lugares en los que paré y miré el cielo.

Un poquito del cielo

AQUÍ TODO ES IGUALITO, SÓLO QUE DIFERENTE

Muchas gracias a todos los por sus comentarios, me alegra mucho que les gusten mis experiencias pero me alegraría más que algún día las vivieran también.

Acá va un nuevo post pa’ que antojen o se desantojen del mundo por estos lares.

Después de más de dos meses lejos de casa (bueno de eso de casa está siendo discutido en el post de “Countryless”) cada que me preguntan cómo son las cosas por acá pues siempre digo “Aquí todo es igualito, sólo que diferente” porque si, acá podes encontrar las mismas cosas que encontrás en el resto del mundo, pero la vuelta es que todas esas cosas son diferentes.

Vamos entonces a tocar algunos tópicos del día a día para que vean que no estoy mal, que estoy muy bien porque tengo las mismas cosas solo que en mayor o menor medida.

Acá también hay comida, sólo que poquita

Después de uno haber sido levantado a punta de arepa con quesito, chocolatico, bandeja paisa, asaditos los fines de semana, marranada en diciembre y carnicería en cada esquina, Cómo me van a venir a decir que uno puede partir una pechuga pa’ 4? No, no, no! Eso no se hace, y menos me vengan a decir que un pescado chiquito se lo pueden comer dos personas!

Así es, lo de la comida es grave, pero si haciendo un análisis profundo la cosa es que la pobreza acá se ve reflejada en eso, en la alimentación, como hay poca oferta de alimentos, todo es muy básico, la gente se acostumbro a comer lo mismo siempre sin quejas y además no les interesa ser creativos para que por lo menos les sepa distinto porque comida es comida. Y pues pa’ ser lo más honestos posibles, que carne buena va a haber o que pollos gordos si ni les deben dar comida!

Qué plato típico fuerte en Colombia no tiene carnita o alguna proteína? Acá el plato típico, Shima, es como una masa de arepa cruda con guiso de tomate.

Obviamente sólo por si se están preguntando, acá gastronomía no es una carrera.

Acá también hay Cream Helado, sólo que se llama Óla

El sorbete (helado en portugués) es bien maluquito, pero como para no sentirme muy desacostumbrada el logo es el mismo que nuestro conocido Cream Helado y también hay el mismo sistema de neverita en las tiendas así que suave. Pero entonces los sabores todos tiene MENTA! Chocolate con menta, vainilla con menta… A los que les suena bueno, no lo es!

Acá también hay Comcel y Tigo, y se llama MCEL

Imagínense si pusieran juntos Comcel y Tigo y decidieran unirse y poner el logo junto y todo! Así es MCEL, si se pillan esta foto y van a encontrar cosas en común.

Acá también venden zapatos, sólo que usados

Acá hay el propio vendedor ambulante con las cosas de “agáchese y escoja” vendiendo zapatos, yo si veía esos zapatos como raros, pero pensé que era por el polvero y sorpresa la mía cuando me di cuenta que eran USADOS! Una cosa rarísima porque es como en todas partes que los venden, y solo ponen uno para que no se los roben.

Una de las peladas que trabaja acá conmigo en la oficina de Mozambique, es de de acá y dice que esos zapatos son de muy buena calidad! Hey en serio ella tiene sentido común, estudio es una pelada bien, pero como ese es el pensamiento común de la gente de acá.

Aclaro: también venden zapatos nuevos y son hasta lo más de baratos.

Acá también puedes hacerte el manicure, sólo que en la calle

Estaba caminado por la calle cuando vi un man como tocándole los pies al otro, y obviamente como buena paisa me asome a ver cuál era la vuelta ahí. Adivinen que! Le estaba pintando las uñas de transparente y tenía como un portaesmaltes de madera para ofrecer diferentes colores a sus usuarios.

Primero: Yo nunca había visto un hombre haciendo manicure (si mucho el novio lindo que le pinta a uno las uñas). Segundo: Nunca me he pintado las uñas en la acera siempre ha sido en la peluquería o en mi casa.

Acá también hay vendedor de “chicle, papita, marlboro” solo que con la caja más grande

Pienso que al vendedor ambulante colombiano le sobra creatividad porque se ha buscado la manera de cargar una gran variedad de productos en su cajita y además la ha hecho confortable.

Acá entonces solo manejan el tema de la caja, la caja grande! Ahí meten cuanta cosa se puede vender. Eso si cómo en Colombia estos personajes están en todas partes.

Acá también hay gente blanca, sólo que el 3%

Este es uno de los paradigmas de la vida, en África solo hay personas negras, acá también hay blancos, y no, no soy solo yo, hay mucha gente porque resulta que casi todos los países de africa fueron colonizados por algún otro país asi que por ahí empieza la mezcla, también son muy interesantes para los negocios asi que cuando Indio y Árabe se imaginen anda por aca y además es un destino turístico interesante. En Colombia para mi la gente negra era igual, acá ya alcanzo a saber por el tono de que país o región pueden ser.

Obviamente si me siendo como cucaracha de panadería en chocolate la mayoría de veces y además por mis rasgos hasta la gente me ha preguntado si alguno de mis papás es oriental jajajajajaja pero del oriente antioqueño será, estos cachetes siempre es que generan confusión.

Acá también hablan inglés, sólo que casi nadie

Cuando llegue al aeropuerto el man de inmigración me hablo en portugués y yo obviamente le dije que no hablaba asumiendo que él hablaba inglés y prefirió intentar hablar en español para mí.

A los batacazos he aprendido portugués, fue difícil entenderle a los que son de Portugal porque hablan como con una papa en la boca, a los de Mozambique porque ese acento cantado africano es bien difícil y a los de Brasil les entendí porque todos los latinoamericanos hablamos con los ojos y las manos!

Solo he podido hablar inglés en las embajadas que he tenido que visitar, no solo pa’ las vueltas de la visa (tienen que leer mi post “Es solo una semanita”) sino también por mi trabajo.

Acá también hay bebés, sólo que son ángeles

Siempre me llamó la atención porque los bebés negritos eran más lindos que el resto, pues acá comprobé que es porque son Ángeles. Solo un ángel escoge venir a vivir a este lugar y espera progresar en el y tener las mismas oportunidades para llegar a ser "grande".

En Colombia era muy común que mirara un bebé y le hiciera caritas y de una se reían o hacian algo, acá no! acá solo te miran y te miran sin hacer ningún gesto, no alcanzas a saber si es tristeza o que puede haber a través de sus ojos.

Lo que más me impresiona es que son bebés por mucho tiempo, sus mamás pueden cargarlos al hombro hasta casi los 5 años!

Nota: esto de los ángeles también es una explicación a la tendencia actual de adoptar niños en África

Y para terminar y para mi alegría. Acá también hay Coca-Coca y es igualitica

Pues obvio hay Coca-Cola y sabe igualitico, una dicha y la más barata vale 15 meticales (38 son 1 dólar) así que perfecto pal presupuesto y pa’ tomarme al menos una diaria. Gracias a la Coca-Cola he hecho amigos, me conocen en tiendas 4 cuadras a la redonda de mi casa y le enseño una palabra en español cada que voy a Vitor el parcero de la tienda de la esquina.

Si pillan pues como estoy de contenta, yo se que a veces las cosas que escribo primero dan risa y puede que después a unos les dé pesar de mi porque piensan que estoy mal, otros dicen quien la manda a irse pa’ allá, otros piensan gracias a Dios vivo en Europa jajajajaja, pero en serio, estoy muy bien y como al final de cada post, sigo agradeciéndole a la vida por ver el mundo y poder ver diferencias en vivo y en directo sin necesidad de “Discovery Channel” porque vivo en mi propio documental.